_________________________________________________________________________
北京國際設計三年展（Beijing International Design Triennial）由中華人民共和國文化部、中華人民共和國教育部、中國文學藝術界聯合會和北京市人民政府共同主辦，由清華大學、北京歌華文化發展集團 和北京工業設計促進中心共同承辦，是目前國內最具學術價值、最具前瞻性、最高端的綜合性設計大展。展覽採取國際通行的三年展模式，以三年為週期，面向全球 徵集設計師和設計作品。
首屆北京國際設計三年展圍繞“仁：設計的善意”這一總主題，分五個單元進行展示。每個單元展各設一個分主題，由一名（組）境外策展人和一名內地策展人共同組織策劃。
總主題：
仁：設計的善意 REN: GOOD DESIGN
分主題：
展覽1：創意聯結 CREATIVE JUNCTIONS展覽2：知“竹” RETHINKING BAMBOO展覽3：理智設計情感 REASON DESIGN EMOTION展覽4：混合現實 GOOD GUYS展覽5：可能的世界 WHAT IF
地點: 中國國家博物館
北京東城區東長安街16號 天安門廣場東側 郵編：100006
時間: 2011年9月28日－10月17日
9：00 — 17：00（15：30停止門票發放，16：00停止進入場館）
週一閉館（國家法定節假日逢週一亦閉館）
網址：www.bidt.org
Beijing International Design Triennial (BIDT), which is hosted by Ministry of Culture of the People’s Republic of China, Ministry of Education of the People’s Republic of China, China Federation of Literary and Art Circles, People’s Government of Beijing Municipality and organized by Tsinghua University together with Beijing Gehua Cultural Development Group and Beijing Industrial Design Center, is the most academic, the most forward-looking and the most high-level comprehensive design exhibition in China.
The Beijing International Design Triennial adopts the prevailing international “triennial” mode as the basic operation mode and will be held every three years. It selects designers and works from world-wide.
The Triennial will take the form of theme exhibition, under the general theme “Good Design”, five exhibitions of individual sub-themes will be held in the five exhibition halls mentioned above. Each sub-theme exhibition will be planned jointly by an international curator together with a Chinese curator and five group of curators will participate in the event altogether.
The general theme:
REN: Good Design
Sub-theme exhibitions:
No.1 CREATIVE JUNCTIONS
No.2 RETHINKING BAMBOO
No.3 REASON DESIGN EMOTION
No.4 GOOD GUYS
No.5 WHAT IF
Venue: National Museum of China
East side of Tian’anmen Square, 16 East Chang'an Avenue, Dongcheng District, Beijing 100006, P. R. China.
Tuesday - Sunday, 9:00 - 17:00
Closed on Mondays
Closed on Mondays
Tickets issued until 15:30
Last admission at 16:00
Website: www.bidt.org
