About us關於我們--Artists藝術家---Art Products藝術產品--Publications出版
Programme Archive過去節目----Media Focus傳媒焦點----Back Home回主頁 _______________________________________________________________



Facebook Discussion

回顧Review：


棚‧觀‧集
關於竹棚、戲曲及市集文化的探索
Scaffolding‧Viewing‧Assembling
Cultural Observations on Bamboo Scaffolding, Chinese Opera and Markets

新書發佈會
作者分享：謝燕舞、小口、潘詩敏
日期：11月25日（星期四）
時間：晚上8時至10時
地點：序言書室〈旺角西洋菜南街68號7字樓〉

Book Launch

Authors’ Sharing: TSE Yin-mo, Xiao Kou, POON Sze-man
Date: 25 November (Thursday)
Time: 8-10pmVenue: Hong Kong Reader Bookshop
(7/F, Sai Yeung Choi South Street 68, Mong Kok)


這一夜，我們沒有選擇舉行嚴肅的講座或論壇，卻只希望和有心人舒坦地、自然地交流和討論。感激各方支持，來賓包括了中文大學文化研究學者、香港大學「粵劇教育研究及推廣計劃」統籌人員，又有曾為港台製作棚業專輯的專業人員、戲曲攝影記者，還有設計中心創意研究中心工作人員等等。大家毫不吝嗇地給予我們鼓勵和肯定，同時對如何延續、推廣香港文化議題及就創意產品的開發和其中意義，提出了許多寶貴意見。得蒙支持，書店內第一批書亦即場售罄。對這夜無論在知識上、眼界上和情感上的得着，我們感到既意外又興奮，也為我們的往後的步履注入了信心和動能。


謹在此致以萬分感謝，並懇切期望我們能繼續以踏實、深入的態度，延續學習和分享所得。

-------------------------------------------------
棚‧觀‧集
關於竹棚、戲曲及市集文化的探索
作者：謝燕舞、小口、潘詩敏

Scaffolding‧Viewing‧Assembling
Cultural Observations on Bamboo Scaffolding, Chinese Opera and Markets
By TSE Yin-mo, Xiao Kou, POON Sze-man

將於2010年12月上旬於各大書局及門市正式發行！
優先發行熱點：序言書室 (旺角西洋菜南街68號7字樓)

Cafe Zense (銅鑼灣駱克道468號鑽石大樓2樓)

Point To Life Books (九龍塘達之路72號創新中心一樓)

新書發佈期及展覽期間，於序言書室/Cafe Zense購書可獲7折優惠！
網上訂購及查詢：info@artproductspromotion.com.hk
(852) 94121244

In early December, 2010, the book will be distributed in all bookstores and bookshops in Hong Kong!
Special sales spot: Hong Kong Reader Bookshop
(7/F, Sai Yeung Choi South Street 68, Mong Kok)

Cafe Zense
(2/F, Diamond Mansion, 468 Lockhart Rd, Causeway Bay, HK)

Point To Life Books
(Showcase Area, 1/F Inno Centre, 72 Tat Chee Avenue, Kowloon Tong)

Enjoy a special discount of 30% off during the exhibition and new book promotion at Hong Kong Reader & Cafe Zense
To purchase or request online: info@artproductspromotion.com.hk
Tel: (852) 9412 1244

* 網上或郵寄訂購：請電郵我們，註明收件人、地址、聯絡電話，本社將於一星期內有專人聯絡及安排郵寄收書事宜，推廣期間免收郵費(只限香港本地郵寄)。
*To purchase by post: Please email us and state the information of the recipient, address and contact telephone. We shall contact you and arrange the book posting issue within a week. It's no charge for postage during the promotion period until 9 Jan, 2011 (Local postage only).


----------------------------------------------------------------

《棚‧觀‧集》繪圖原稿展

繪圖師：彭子慧
展出日期：2010年11月26日至2011年1月9日
地點：序言小走廊

查詢：
序言書室
電話：2395 0031
電話：9412 1244




Scaffolding‧Viewing‧Assembling
Cultural Observations on Bamboo Scaffolding, Chinese Opera and Markets

Exhibition of Original Sketches

Illustrated by: Venus Pang Tsz Wai
Exhibition Period: 26 Nov 2010 – 9 Jan 2011
Venue: Corridor Gallery of Hong Kong Reader Bookshop

Enquiries：
Hong Kong Reader Bookshop

Tel：2395 0031

D’Art Research Unit


Tel: 9412 1244
Website：http://www.artproductspromotion.com.hk/

---------------------------------------------------------------------


棚‧觀‧集

關於竹棚、戲曲及市集文化的探索
作者：謝燕舞、小口、潘詩敏
Scaffolding‧Viewing‧Assembling
Cultural Observations on Bamboo Scaffolding, Chinese Opera and Markets
By TSE Yin-mo, Xiao Kou, POON Sze-man

顧問Advisor：何慶基Mr. Oscar Ho

卷一 竹棚裡的城市 (謝燕舞)
卷二 香港戲曲觀演形態 (小口)
卷三 匯求‧集流‧共生‧同由– 坊巿之生與息(潘詩敏)

VOLUME ONE
The City in Bamboo Scaffolding (Tse Yin Mo)

VOLUME TWO
Chinese Opera in Hong Kong – View and Being Viewed (Xiao Kou)

VOLUME THREE
Assembling living Sharing - market’s lives and rests (Poon Sze-man)

出版日期Published in：2010年11月 Nov 2010
出版社Published by：藝述研究社 D’Art Research Unit
贊助Supported by： 香港藝術發展局HKADC、ART PRODUCTS PROMOTION
合作發行Co-distributed by：香港聯合書刊物流有限公司 Sub Publishing Logistics (HK) Ltd.

查詢 Enquiry：
T: (852) 9412 1244